Carmignac’s flagship fund stages a comeback, without the crowd