ESMA warns on high costs in fund distribution