With U.S. elections approaching, investors should consider how more insular American economic policy could affect emerging markets (EMs).